
Una ola de calor aparentemente interminable elevó las temperaturas por encima de los 100 grados en al menos una docena de ciudades del condado de San Diego el sábado, ayudó a propagar un enorme incendio forestal en Camp Pendleton, produjo relámpagos cerca de Julian y Alpine y elevó las temperaturas del océano a unos agradables 75 grados en las playas locales.
El calor del sábado empató los récords diarios en Ramona (107 grados), Escondido (106) y Campo (105).
El Servicio Meteorológico Nacional dijo que el calor será solo marginalmente más fresco el domingo, y es probable que muchas áreas vuelvan a registrar temperaturas máximas de tres dígitos. También es posible que el monzón desencadene otra ronda de tormentas eléctricas al este de la Interestatal 15, incluso en grandes comunidades del valle.
Una advertencia de calor excesivo permanecerá vigente para esa parte del condado hasta las 8 p.m. del lunes. Las temperaturas no volverán a los niveles estacionales hasta el miércoles.
Casi ningún lugar estaba a salvo del intenso calor del sábado, ya que una espesa capa de aire caliente seguía sofocando gran parte del sur de California, donde se registraron temperaturas de tres dígitos en toda la región y la gente hizo todo lo posible para mantenerse fresca.
La incesante ola de calor y fiebre, que azotó por primera vez el condado de San Diego hace días y que los meteorólogos dicen que se prolongará hasta el lunes por la noche, llevó a miles de personas a las playas.
En todo el condado, la gente buscó refugio en zonas frescas de bibliotecas, heladerías y cualquier otro lugar que ofreciera algún alivio del termómetro que subía.
“He estado bastante ocupado”, dijo Zack Lieras, que atendía el bar de la cervecería Chula Vista en Eastlake el sábado por la tarde. “La gente ha estado tratando de mantenerse fresca y sigue llegando”.
¿Qué se estaba vendiendo más? “Barbacoa y cerveza helada”, dijo Lieras.
El calor llegó temprano. De hecho, no se ha ido en días. Los meteorólogos dijeron que las temperaturas en algunas partes del condado de San Diego no han bajado a los 60 grados desde fines de la semana pasada, incluso durante la noche.
Al mediodía del sábado, algunas partes del condado estaban más calurosas que Las Vegas y Phoenix.
Escondido informó 110 grados al mediodía; Borrego Springs, Ocotillo Wells, Santee y Poway registraron 108 grados y Alpine alcanzó la marca de 107 grados.
Melissa Muñoz y su esposo llevaron a amigos a Moonlight Beach en Carlsbad para celebrar el sexto cumpleaños de su hija. La pareja ha vivido en Temecula durante unos 12 años y Muñoz dijo que el calor de esta semana ha sido terrible, especialmente cuando llegó a los 111 grados.

“Siento que este ha sido el verano más caluroso”, dijo sobre la ola de calor de esta semana. “Sentí que nos mudábamos al desierto. Pensé, ¿qué está pasando?”
Han encendido el aire acondicionado sin parar toda la semana y se han agazapado en el interior para escapar del calor de tres dígitos, dijo Muñoz. Su esposo y su hijo juegan hockey sobre patines al aire libre, pero sus partidos del jueves en Escondido se cancelaron.
A otros no les molestaron tanto las altas temperaturas.
Rosa Rivas, residente de toda la vida del este del condado, se reclinó en su silla de playa directamente al sol y bromeó que debe haber sido un lagarto en una vida pasada porque a pesar del calor, y sin aire acondicionado en casa, se aclimató bastante cómodamente.
“Estoy tan acostumbrada porque nací y crecí allí” en el este del condado, dijo.
Rivas dijo que vino a Moonlight Beach para refrescarse, pero en general ha estado evitando las actividades al aire libre.
“Estoy disfrutando de los días de playa hasta que termine el verano”, dijo.
A lo largo de la costa de San Diego, los salvavidas informaron que había miles de bañistas, pero no hubo emergencias graves ni rescates a media tarde.
Los funcionarios de la Alianza de Vida Silvestre del Zoológico de San Diego aprovecharon el clima para promocionar a su nuevo residente.
Publicaron un video de 17 segundos del panda gigante recién llegado de China, trotando alegremente hacia una piscina, primero sentándose y luego chapoteando boca abajo en el agua y pateando con sus piernas en el aire.
“Venciendo el calor: edición Yun Chuan”, decía el pie de foto.

En otras partes del condado, los equipos lucharon contra un enorme incendio forestal que se inició el sábado por la tarde en Camp Pendleton.
El incendio de Roblar comenzó cerca del centro de Camp Pendleton en un momento en que la temperatura era de unos 100 grados. Los vientos con ráfagas de hasta 20 mph ayudaron a propagar el incendio de 856 acres, que produjo una imponente columna de humo que se desplazó hacia el noreste.
Alrededor de las 3:45 p. m., los funcionarios de Camp Pendleton emitieron un aviso de humo a través de X, anteriormente conocido como Twitter, diciendo “Puede que haya humo visible, pero actualmente no hay amenaza para el personal o las estructuras”.
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de tormenta severa para el sábado por la tarde para el centro norte del condado de San Diego y partes del condado de Riverside al norte.
La alerta incluía advertencias de ráfagas de viento de hasta 60 mph y granizo del tamaño de una moneda de veinticinco centavos.
“Se esperan daños por granizo en los vehículos”, informó el servicio meteorológico. “Espere daños por viento en los techos, revestimientos y árboles”.
Bridget López no estaba preocupada por el viento o el granizo el sábado.
La empleada de 15 años de la Biblioteca de la Ciudad de Carlsbad en Dove Lane dijo que la sucursal ha estado más concurrida de lo habitual en los últimos días. El edificio con aire acondicionado es una de las “zonas frescas” designadas del condado de San Diego.
En la sección de niños, Bianca Brar y sus dos hijas pequeñas se sintieron aliviadas de poder salir de su casa en Encinitas para su hora de cuentos semanal.
Brar dijo que la familia ha dejado de pasear al perro por la noche y de tener el aire acondicionado encendido todo el día.
“He notado una gran diferencia, porque crecí en San Diego”, dijo. “Nunca hace tanto calor”.
Afuera de la heladería Handel’s Homemade Ice Cream en la cercana State Street, una fila de clientes se amontonaba mientras la gente buscaba alivio del sol.
Kelly Frazier de Carlsbad llevó a sus hijas y a su amiga a comprar un bocadillo después de que se tomaran las fotos del equipo de fútbol. Uno de los partidos de fútbol de su hija se canceló debido al calor, dijo Frazier.
Amanda Markham, de Oceanside, dijo que las lecciones de equitación de su hija en Fallbrook también se cancelaron. Dijo que se dirigían a la playa después de comprar su helado.
A pesar del calor, los reguladores de energía del estado dijeron que la red eléctrica estaba resistiendo bien.
Los funcionarios del Operador Independiente del Sistema de California, que istra la mayor parte del sistema eléctrico del estado, dijeron que no esperaban emitir alertas ‘flex’ ni órdenes de conservación durante el fin de semana.
La ola de calor del sábado igualó los récords de temperatura en tres ciudades: Ramona alcanzó los 107, igualando el récord del 7 de septiembre, establecido previamente en 2022. Escondido llegó a los 106, igualando un récord establecido previamente en 1944. Y Campo llegó a los 105, igualando el récord establecido previamente en 1955.
A continuación, se muestra una muestra de las temperaturas máximas del sábado del Servicio Meteorológico Nacional
- Ocotillo Wells: 113
- Borrego Springs: 108
- Ramona: 107
- Escondido: 106V
- alley Center: 105
- San Pasqual Valley: 105
- Poway: 104
- Fallbrook: 102
- Gillespie Field: 102
- Alpine: 102
- Rancho San Diego: 101
- Brown Field: 101
- San Marcos: 100
- La Mesa: 99
- Rancho Bernardo: 97
- Miramar MCAS: 96
- Lemon Grove: 95
- Montgomery Field: 95
- Vista: 94
- Lago Cuyamaca: 93
- Aeropuerto de Oceanside: 94
- Julian: 92
- Aeropuerto internacional de San Diego: 90
- Encinitas: 89
- National City: 88
Original story:
Temperatures sur 100 for fourth day and fuel huge brush fire