Un joven que conducía bajo los efectos del alcohol y estrelló su automóvil en Torrey Pines State Beach, matando a dos de sus pasajeros e hiriendo gravemente a otros dos, fue declarado culpable el martes de asesinato y otros cargos.
Christopher Ray Schmittel, de 21 años, fue declarado culpable de causar la muerte de Joshua Manzanares y Johnny Punzalan, ambos de 19 años, al estrellar un Subaru WRX 2020 contra una barandilla de metal en Torrey Pines Road la noche del 25 de abril de 2022.
El coche impactó en la playa, arrojando a Manzanares y Punzalan del vehículo. Murieron en el lugar, mientras que Schmittel y otros dos pasajeros del vehículo fueron hospitalizados con heridas graves.
Los fiscales dicen que el automóvil alcanzó velocidades de más de 120 mph justo antes del accidente, y Schmittel, que tenía 19 años en ese momento, conducía bajo la influencia del alcohol y las drogas.
Según el testimonio, el grupo abandonó la ciudad de Wildomar en el condado de Riverside ese mismo día, con Schmittel al volante.
La fiscal adjunta del distrito, Hailey Williams, dijo que Schmittel condujo a altas velocidades durante el camino a San Diego y con frecuencia cruzó hacia los carriles de tránsito que venían en sentido contrario para evitar tener que reducir la velocidad.
Schmittel será sentenciado a finales de julio. Además del asesinato, un jurado del Tribunal Superior de San Diego también condenó a Schmittel por homicidio vehicular grave en estado de ebriedad, DUI que causó lesiones, conducir en el lado equivocado de la carretera y conducir con una concentración de alcohol en sangre del 0,05 por ciento o más mientras era menor de 21 años.
Original story in English
Driver convicted of murder in crash that killed two engers on Torrey Pines beach
