CENTRO DE SAN DIEGOCENTRO DE SAN DIEGO — Los conductores que se dirigen al centro de San Diego se enfrentan a una pesadilla de tráfico el lunes por la mañana después de que dos tuberías de agua se rompieran el domingo, dejando una sección de la Interestatal 5 en dirección norte bajo el agua.
A partir de las 11 de la noche, todo el tráfico de la I-5 norte fue desviado a la ruta estatal 163 norte. Los equipos estaban trabajando para bombear el agua fuera de los carriles inundados, pero no se dio ninguna estimación en cuanto a cuando los carriles de la autopista sería manejable.
La rampa de la SR-163 en dirección sur a la I-5 norte también estaba cerrada: cerrando una ruta popular al Aeropuerto Internacional de San Diego en el primer día de la semana de vacaciones de Acción de Gracias.
“En este momento es simplemente que los desagües están sobrecargados. Se está bombeando. Caltrans está allí con una gran cantidad de recursos tratando de limpiar el agua de allí”, dijo el oficial de la Patrulla de Carreteras de California Mark Latullipe.
Dijo que el agua se estaba acumulando en la I-5 cerca de la calle Hawthorne.
“Mucha gente probablemente está tratando de dirigirse al aeropuerto, y está causando un poco de tráfico”, dijo. Recomendó a los conductores tomar la Interestatal 8 oeste a la Interestatal 5 sur para llegar al aeropuerto.
Los conductores que se dirigen al norte del sur del condado estaban encontrando grandes retrasos en el norte de la I-5 y en el norte de la Interestatal 805.
“Afortunadamente, la gente está libre esta semana, por lo que tal vez no es tan malo como podría ser, pero sí, me siento mal por cualquier persona que sale de la South Bay”, dijo Latulippe. “Cualquiera que venga del sur del condado va a estar esperando”.
El cierre de la autopista se produjo horas después de que una rotura anterior de la red de suministro de agua hiciera correr el agua por las calles del centro, creando un socavón e inundando al menos un negocio en la zona de East Village.
La primera tubería —en la 11ª Avenida y la calle A— se rompió alrededor de las 3:30 p.m.
La segunda —en la rampa de la SR-163 a la Cuarta Avenida— reventó poco antes de las 7 de la tarde, enviando un géiser de agua a los carriles de la autopista.
No fue sino hasta poco antes de la 1 de la mañana que los equipos fueron capaces de cerrar el agua a esa tubería, de acuerdo con la CHP: lo que significa que el agua fluyó en la autopista durante casi seis horas.
Collins dijo que la tubería que se rompió en la Avenida 11 cerca de la calle A era una tubería de agua de transmisión de 24 pulgadas.
El agua que suministraba esa tubería principal fue cortada alrededor de las 6:45 p.m., aunque se vio que algo de agua seguía fluyendo una media hora después.
La oleada de agua provocó el hundimiento del pavimento en la intersección de la Avenida 11 y la calle A, formando lo que parecía ser un gran socavón lleno de agua. La carretera cercana también se dobló.
Las rocas y los escombros quedaron esparcidos por la intersección. Algunos cruces cercanos también se quedaron sin electricidad, dejando los semáforos a oscuras.
Al menos un negocio del edificio Vantage Pointe en la 10ª Avenida se inundó. Se pudo ver a trabajadores limpiando el agua dentro del Phenix Salon Suites, en un espacio a nivel de la calle. Se colocaron sacos de arena cerca del edificio para intentar bloquear la entrada de más agua.
+++
La subida del agua también envolvió varias viviendas improvisadas de indigentes cerca de la intersección de la calle A y la 10ª avenida.
Cuando la tubería se rompió, poco antes de las 7 de la tarde, las rocas y los escombros fueron arrastrados hacia el norte de la I-5, dijo la Patrulla de Carreteras de California.
Un automovilista, un conductor de Uber, dijo a la CHP que el agua rompió su parabrisas, hiriendo a su pasajero.Varios otros vehículos en la zona también fueron golpeados por los escombros, según un registro en línea de la CHP.
A última hora de la noche del domingo, la ciudad trajo dos carros de agua para ayudar a los clientes que se quedaron sin agua. Uno se instaló en la calle Ash y la 10ª avenida y el otro en la calle B y la 11ª avenida, dijo el portavoz de la ciudad Arian Collins.
Dijo que los trabajos de reparación comenzaron a última hora del domingo. No se dio una estimación de cuándo se completará el trabajo.
