SAN DIEGOSAN DIEGO — Miles de parejas de San Diego que esperaban contraer matrimonio en 2020 vieron cómo sus planes se desmoronaban cuando la pandemia del COVID-19 cerró locales, iglesias y edificios del condado para las ceremonias matrimoniales.
<bsp-module data-state="{"cms.site.owner":{"_ref":"00000168-2bcc-d484-a1ee-fbfef76b0000","_type":"ae3387cc-b875-31b7-b82d-63fd8d758c20"},"cms.content.publishDate":1625414280186,"cms.content.publish":{"_ref":"00000169-a68d-dc05-abeb-a7ed023c0000","_type":"6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc"},"cms.content.updateDate":1625414280186,"cms.content.update":{"_ref":"00000169-a68d-dc05-abeb-a7ed023c0000","_type":"6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc"},"module":{"title":"Read this in English","description":"County’s use of snack shack for pandemic-era weddings earns award
","items":[],"theme.00000166-300c-ddc8-a177-f44f8d870000.:infobox:Infobox.hbs.imageTransformation":null,"theme.00000166-300c-ddc8-a177-f44f8d870000.:infobox:Infobox.hbs.leftAlignTitle":false,"theme.00000166-300c-ddc8-a177-f44f8d870000.:infobox:Infobox.hbs.leftAlignDescription":false,"theme.00000166-300c-ddc8-a177-f44f8d870000.:infobox:Infobox.hbs.leftAlignLinks":false,"theme.00000166-300c-ddc8-a177-f44f8d870000.:infobox:Infobox.hbs._template":null,"_id":"0000017a-723c-dbf3-ab7e-7bbeaa29000a","_type":"1bd71488-cfff-3e76-bbca-93f270e46b6e"},"theme.00000166-300c-ddc8-a177-f44f8d870000.:core:enhancement:Enhancement.hbs.alignment":"align-right","theme.00000166-300c-ddc8-a177-f44f8d870000.:core:enhancement:Enhancement.hbs._template":null,"_id":"0000017a-723c-dbf3-ab7e-7bbeaa170000","_type":"c5b60bfe-fc18-3e1d-bd70-75608e803f66"}”>
Muchos se vieron obligados a esperar, hasta que una cabaña vacía en el parque del paseo marítimo de San Diego dio una idea a un funcionario del condado.
Durante el año pasado, la Secretaría del Condado de San Diego celebró más de 2000 bodas y emitió casi 5000 licencias de matrimonio desde la cafetería cerrada fuera del edificio de la istración del condado.
“La pandemia lo paralizó todo, pero en San Diego no dejamos que paralizara el amor”, dijo el secretario del condado de San Diego, Ernie Dronenburg. “Mi personal estuvo a la altura del desafío y, a las 24 horas de que se emitiera una orden de cierre en todo el estado, encontró una forma innovadora de mantener vivo el amor convirtiendo una tienda de aperitivos vacía en una ‘cabaña matrimonial’ para prestar servicios matrimoniales de forma segura”.
La cabaña matrimonial sigue funcionando y se ha convertido en un destino popular para las ceremonias de boda, dijo Jordan Z. Marks con la oficina del secretario.
Dijo que la oficina planea organizar Walk-in Wednesdays a partir de la próxima semana para permitir a las parejas a obtener licencias de matrimonio sin citas para hacer frente al aumento de la demanda en esta época del año.
La pequeña dependencia estaba vacía, lo que permitía a los empleados de la oficina del secretario expedir las licencias desde lo que era su ventanilla de pedidos. Las parejas se colocaron frente a la caseta para besarse por primera vez como marido y mujer.
El enfoque creativo del secretario para llevar a cabo los negocios de forma segura durante la pandemia de COVID-19 fue reconocido recientemente por la Asociación Nacional de Condados.
La asociación, que representa a más de 40 mil condados en los Estados Unidos, otorgó a la Secretaría del Condado de San Diego el Premio al Logro 2021 de la NACo por su excelencia innovadora en la istración de los condados.
“Los programas ganadores del Achievement Award de este año ilustran las formas innovadoras en que los condados construyen comunidades saludables, seguras y vibrantes en todo Estados Unidos”, dijo Gary Moore, presidente de la asociación nacional, en un comunicado.
La oficina del secretario emitió 17 286 licencias de matrimonio durante 2020 en todo el condado. Emite alrededor de 25 mil en un año normal, dijo Marks.
Las parejas que deseen casarse pueden solicitar una cita en: https://arcc.sdcounty.ca.gov/
